アジャイル開発に関わるすべての人のための完全攻略ガイド『エッセンシャルスクラム』（翔泳社）の著者 Kenneth S. Rubin が来日します。

Kenはスクラムアライアンスの初代マネジングディレクターであり、スクラムの普及に大きく貢献した人物です。NASAや銀行システムを始めとした数多くのシステム開発に関わる一方で、企業のCEO、COO、VPといった要職を務め、また数多くのトレーニングを行っています。今回もスクラムトレーニングを開催するために来日します（下記参照）。

本人から「東京のアジャイルユーザーグループのみなさんに会って、いろいろと話を聞いてみたい！」という希望を聞きましたので、カジュアルミートアップを開催するに至りました。普段から現場で困っていることや、書籍について質問したい項目などをご用意の上、カジュアルに絡んでみてください（可能な限りヘルプします）。

なお、書籍をお持ちいただければ or ご購入していただければ、サインにも快く応じるそうです。

参加者のみなさんから何か発表したいことがあれば、当日にでも「角（かど）」までお知らせください（英語で発表していただけると、Kenにも通じるのでありがたいです）。

お申込時のお願い

• キャンセルは承っていません。ご都合のよい方にチケットをお譲りください。

予定されている研修

• 認定スクラムマスター研修 by Ken Rubin・同時通訳 (2日間)
  2017年01/24 (火) 〜 01/25 (水) 10:00 - 18:00

• 認定スクラムプロダクトオーナー研修 by Ken Rubin・同時通訳 (2日間)
  2017年01/26 (木) 〜 01/27 (金) 10:00 - 18:00

開催上の注意

• 21:00 に完全撤収です。ご協力ください。
• 当日出たゴミは以下の3種類に分別して、会場の隅にまとめるようにご協力ください。
  • 可燃物
  • ペットボトル
  • その他

主催　ワイクル株式会社 角 征典（『エッセンシャルスクラム』共訳者）
協賛　アギレルゴコンサルティング